Donnerstag, 16. Oktober 2014

Noch ein UFO - Another UFO


fertig ist das Lizzie*Kate Motiv

---------------------

and finished is the Lizzie*Kate pattern

------------------------ Marion -----------------------------

Mittwoch, 15. Oktober 2014

Das Leben eines Ufos und das glückliche Ende - the happy ending for an UFO



so habe ich es gefunden vor einigen Tagen mitten im Stoffvorrat

---------------------------------

this is how I found it just hidden in my stash.


zuerst etwas fröscheln und aus der 2005 wurde 2014

----

at first a bit ripping and from 2005 came 2014


neben den Hausaufgaben sitzen kann sehr lang sein. ;-)

---

sitting beside DD2 and her homework can be very long ;-)



Ich liebe die Weihnachtsmännervorlagen von TPS,

----

I love the santa pattern from TPS


hier ist der fertige Adventskalender. Er wird im Advent an der Gardinenstange der Küche hängen.

-------------------------

here is the finished Advent calendar.


------------------------ Marion -----------------------------

Meine letzten Werke - my last works





Ich habe ein bisschen was fertig bekommen, muß aber nach wie vor langsam machen, da die linke Hand noch nicht 100 % wieder ok ist nach der Op und die rechte jetzt langsam anfängt zu spinnen. Also im Schneckentempo oder mit großen Pausen. 

Ich bin begeistert festzustellen, daß auch in dem Tempo was erreicht werden kann. :-)

3 Paar Socken, ( 2 Paar vor der Op eines danach,)
4 x Spültücher





I have finished a few things.

And though I have to make slowlier, because my left hand is after the surgery not 100% recover and the right one is worse now and need a surgery.

I have realized that when I do slowlier, I will finish things, too.

3 pair of socks ( 2 before the surgery , one after it)
4 dish towels


------------------------ Marion -----------------------------

Donnerstag, 29. Mai 2014

Lucy



An Karfreitag ist Lucy bei uns eingezogen. Sie ist Spanierin.

Ich wußte doch wofür ich Spanisch gelernt habe. ;-))


Good friday our family got a new member: Lucy.

She is from Spain. 


------------------------ Marion -----------------------------

Dienstag, 29. April 2014

fertig - finished



Ich war eine Weile auf der Ersatzbank, buchstäblich. Ich war erst ne Woche in Krankenhaus, und dann mußte ich noch fast 3 Wochen den Fuß hochlegen und war sozusagen zum nichtstun verdonnert. Da ich das aber nur begrenzte Zeit tun kann hab ich meine Finger beschäftigt. 

Die Lilanen Socken fertig gemacht, und dann kam das Tauschpaket und die Wolle oben war so toll daß ich sie innerhalb von 2 Tagen zum Hitchi verstrickt habe.

----------------------------------

I was a week in hospital last month, and back home I had to lay the foot high, so I was not able to do much. But I am a person who can't do this long. So I kept my fingers busy. 

The violet socks are finished, and the hitchhiker on the picture above took me only 2 days.


Marion