Donnerstag, 29. Mai 2014

Lucy



An Karfreitag ist Lucy bei uns eingezogen. Sie ist Spanierin.

Ich wußte doch wofür ich Spanisch gelernt habe. ;-))


Good friday our family got a new member: Lucy.

She is from Spain. 


------------------------ Marion -----------------------------

Dienstag, 29. April 2014

fertig - finished



Ich war eine Weile auf der Ersatzbank, buchstäblich. Ich war erst ne Woche in Krankenhaus, und dann mußte ich noch fast 3 Wochen den Fuß hochlegen und war sozusagen zum nichtstun verdonnert. Da ich das aber nur begrenzte Zeit tun kann hab ich meine Finger beschäftigt. 

Die Lilanen Socken fertig gemacht, und dann kam das Tauschpaket und die Wolle oben war so toll daß ich sie innerhalb von 2 Tagen zum Hitchi verstrickt habe.

----------------------------------

I was a week in hospital last month, and back home I had to lay the foot high, so I was not able to do much. But I am a person who can't do this long. So I kept my fingers busy. 

The violet socks are finished, and the hitchhiker on the picture above took me only 2 days.


Marion

Mittwoch, 5. März 2014

Ein Geschenk für meine Schwester - A present for my dear sister


 
Meine Schwester hatte Geburtstag und dies ist mein Geschenk für sie .
 
------------------
 
My sis had birthday and this was my present for her.

 
------------------------ Marion -----------------------------

Fertige Werk und Zwangspause

 
Hier sind meine fertigen Werke und seit Anfang Januar bin ich außer Gefecht gesetzt weil ich ein paar Probeme mit meinem Daumen habe,
 
Was es genau ist, da scheiden sich die Geister, aber es wird schon wieder werden.

 
Ich freue mich über die fertigen Sachen und hoffe, bald wieder zur Nadel greifen zu können. Am Montag hab ich den nächste Termin beim Handchirurgen. Ich hoffe, er findet die Lösung.


 

 
------------------------ Marion -----------------------------

Sonntag, 5. Januar 2014

12 für 2014 - 12 in 2014 KAL January



Neues Jahr - neues Glück

auch dieses Jahr mache ich wieder mit beim KAL, ein Projekt im Monat, dürfte zu schaffen sein, auch für momentan nicht ganz so fitte Stricker. Zu meinem Frust will mein Daumen nicht so wie ich, deshalb geht einiges eben langsamer, und stricken gehört dazu. 

Aber wie war das Sprichwort: Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen!

Nunja, und täglich 10 oder 20 Reihen gibt am Ende auch ein paar Socken!

----------------------------------------

I am taking part in  a KAL, again. One project a month in 2014.


------------------------ Marion -----------------------------